Principes actifs

Excipients

Une dose (1 mL) contient :

Substance active :

Protéine ORF2 de circovirus porcin de type 2 …………………………………………………………………… RP* 1,0 - 3,75

(*) RP : Relative Potency (test ELISA) par comparaison avec un vaccin de référence.

Adjuvant :

Carbomères …………………………………………………………………… 1 mg

Apparence : suspension injectable transparente à légèrement opalescente, incolore à jaunâtre.

Voie d'administration

• Intramusculaire

Posologie

• • Porcins

  Voie intramusculaire.

  Une dose unique (1 mL) par voie intramusculaire, quel que soit leur poids.

  
  Bien agiter avant emploi.
  Éviter toute contamination lors de la ponction du flacon.
  Les dispositifs de vaccination doivent être utilisés conformément aux instructions fournies par le fabricant. Après une manipulation correcte conforme aux instructions pour mélanger, aucune fuite ne doit se produire. En cas de fuite ou de mauvaise manipulation du produit le flacon doit être jeté.

  
  Eviter les ponctions répétées.
   

  • Pour le mélange avec INGELVAC MycoFLEXⓇ :
    - Ne vacciner que les porcs âgés de 3 semaines ou plus.
    - Ne pas administrer aux femelles gestantes ou allaitantes.
    
    Matériel à utiliser pour le mélange avec INGELVAC MycoFLEXⓇ :
    Utiliser les mêmes volumes pour INGELVAC CircoFLEXⓇ et INGELVAC MycoFLEXⓇ.
    Utiliser une aiguille de transfert pré-stérilisée. Des aiguilles de transfert pré-stérilisées (certifiées CE) sont communément disponibles auprès des fournisseurs de matériel médical.
    
    Suivre les étapes décrites ci-dessous pour garantir un mélange correct :

  1. Raccorder une extrémité de l'aiguille de transfert au flacon de vaccin INGELVAC MycoFLEXⓇ.
  2. Raccorder l’extrémité opposée de l’aiguille de transfert au flacon de vaccin INGELVAC CircoFLEXⓇ.
     Transférer le vaccin INGELVAC CircoFLEXⓇ dans le flacon de vaccin INGELVAC MycoFLEXⓇ. Si nécessaire, presser doucement le flacon de vaccin INGELVAC CircoFLEXⓇ pour faciliter le transfert.

  Après le transfert de la totalité du contenu d'INGELVAC CircoFLEXⓇ, débrancher et jeter l’aiguille de transfert et le flacon vide du vaccin INGELVAC CircoFLEXⓇ.

  1. Pour un mélange correct des vaccins, agiter doucement le flacon de vaccin INGELVAC MycoFLEXⓇ jusqu'à ce que la couleur du mélange soit orange à rougeâtre uniforme. L'uniformité du mélange coloré doit être surveillée et maintenue par agitation continue durant la vaccination.
  2. Administrer une dose intramusculaire unique du mélange par porc (2 mL), quel que soit le poids vif. Pour l'administration, utiliser les dispositifs d'administration conformément aux instructions du fabricant.
     
     Pour s’assurer un mélange correct avec les flacons TwistPak suivre les étapes listées ci-dessous :
  3. Tourner et retirer la base rouge du flacon d’Ingelvac MycoFLEXⓇ afin de rendre visible le système de connexion. La base rouge peut être retournée et utilisée comme support pour positionner le flacon Ingelvac MycoFLEXⓇ à l'envers. Tourner et retirer la base verte du flacon d’Ingelvac CircoFLEXⓇ.
  4. Tourner et aligner les deux marques de connexion des deux flacons.
  5. Pousser fermement les flacons ensemble jusqu’à ce qu’ils se touchent complétement. Un clic confirme que les flacons sont enclenchés.
  6. Tourner les deux flacons de vaccin dans le sens des aiguilles d’une montre afin d’achever leur couplage.
  7. Pour assurer un mélange correct des vaccins, agiter doucement par inversion les flacons assemblées jusqu’à ce que le mélange soit uniforme de couleur orange à rougeâtre. Pendant la vaccination, l’uniformité du mélange coloré doit être surveillée et maintenue par une agitation continue.
  8. Administrer une dose du mélange par injection unique (2 mL) par voie intramusculaire par porc, quel que soit leur poids. Pour l’administration, les dispositifs de vaccination doivent être utilisés conformément aux instructions du fabricant.

   

  Utiliser la totalité du mélange de vaccins immédiatement après mélange. Tout mélange non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément aux exigences du paragraphe « Précautions particulières à prendre lors de l'élimination de médicaments vétérinaires non utilisés ou des déchets dérivés de l'utilisation de ces médicaments ».

   

  Pour le mélange avec Ingelvac PRRSFLEXⓇ EU :

  • Vacciner uniquement les porcs âgés de 17 jours ou plus.
  • Ne pas administrer aux femelles gestantes ou allaitantes.

   

  Pour le mélange avec Ingelvac PRRSFLEXⓇ EU le matériel suivant doit être utilisé :

  • Utiliser les mêmes volumes pour Ingelvac CircoFLEXⓇ et Ingelvac PRRSFLEXⓇ EU.
  • Ingelvac CircoFLEXⓇ remplace ici le solvant du PRRSFLEXⓇ EU.
  • Utiliser une aiguille de transfert pré-stérilisée. Des aiguilles de transfert pré-stérilisées (certifiées CE) sont fréquemment disponibles auprès des fournisseurs de matériel médical.

   

  Suivre les étapes décrites ci-dessous pour garantir un mélange correct :

  1. Raccorder une extrémité de l’aiguille de transfert au flacon de vaccin Ingelvac CircoFLEXⓇ.
  2. Raccorder l’extrémité opposée de l’aiguille de transfert au flacon de vaccin Ingelvac PRRSFLEXⓇ EU.
  3. Transférer le vaccin Ingelvac CircoFLEXⓇ dans le flacon de vaccin Ingelvac PRRSFLEXⓇ EU. Si nécessaire, presser doucement le flacon de vaccin Ingelvac CircoFLEXⓇ pour faciliter le transfert. Après le transfert de la totalité du contenu d’Ingelvac CircoFLEXⓇ, débrancher et jeter l’aiguille de transfert et le flacon vide du vaccin Ingelvac CircoFLEXⓇ.
  4. Pour un mélange correct des vaccins, agiter doucement le flacon de vaccin Ingelvac PRRSFLEXⓇ EU jusqu’à ce que le lyophilisat soit complétement dissout.
  5. Administrer une dose unique (1 mL) du mélange par voie intramusculaire par porc , quel que soit le poids vif. Pour l’administration, utiliser les dispositifs d’administration conformément aux instructions.

   

  Utiliser la totalité du mélange de vaccins, dans les 4 heures après le mélange. Tout mélange non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément aux exigences du paragraphe «  Précautions particulières à prendre lors de l'élimination de médicaments vétérinaires non utilisés ou des déchets dérivés de l'utilisation de ces médicaments ».

Complément d'information temps d'attente

Aucune.

Vacciner uniquement des animaux en bonne santé.

Précautions particulières pour une utilisation sûre chez les espèces cibles

Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament

Précautions particulières concernant la protection de l'environnement

Autres précautions

Interactions médicamenteuses et autres formes d'interaction

Surdosage (symptômes, conduite d’urgences, antidotes)

Groupe pharmacothérapeutique : médicaments immunologiques pour suidés (Suidae), vaccins viraux inactivés pour porcins.

Ce vaccin est destiné à stimuler le développement d’une réponse immunitaire active vis-à-vis du circovirus porcin de type 2.

Ne pas mélanger avec d’autres médicaments vétérinaires, à l’exception d’ Ingelvac MycoFLEXⓇ ou Ingelvac PRRSFLEXⓇ EU de Boehringer Ingelheim (aucun des deux mélanges ne doit être administré aux femelles gestantes ou allaitantes).

Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 2 ans.

Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : à utiliser immédiatement.

À conserver et transporter réfrigéré (2°C - 8°C).

Ne pas congeler. 

Protéger de la lumière.

Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences locales.

Conditionnement de 1 ou 12 flacons en polyéthylène haute densité flacons ou TwistPak de 10 mL (10 doses), 50 mL (50 doses), 100 mL (100 doses) ou 250 mL (250 doses).

Chaque bouteille est fermée avec bouchon chlorobutyle et capsule aluminium laqué.

Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées